Русскоязычные клиенты закончились. Как выйти на местных

15 ноября 2026 г.

Выйти на местных клиентов мешает чаще не реклама, а то, что в компании некому с ними говорить на их языке. Саму рекламу на любом языке сейчас сделать несложно.

Бизнес за границей долго работает на «своих», а потом заявок становится всё меньше. Кажется, что к местным не подступиться. Мы так не думаем. Вот что на самом деле решает.

1. Кто будет с ними говорить

Нужен сотрудник с двумя языками, а лучше с тремя, чтобы ещё и английский. Без этого даже хорошие заявки от местных будут теряться.

2. Язык рекламы

Сделать рекламу на местном языке сейчас не проблема, есть ИИ. Если в компании есть носитель языка, хорошо, если он вычитает рекламу перед запуском. Но это плюс, а не обязательное условие. Какая реклама работает, видно по заявкам и их цене.

3. Свои лица

Люди охотнее идут к тем, в ком узнают себя. В Турции у одной русскоязычной компании в рилсах снимался турок, и турки к ним шли. Если сниматься некому, для таргета хватает и картинок.

4. Нюансы страны

Поляки охотнее покупают у поляков, и акцент менеджера может мешать. Французы в одном нашем проекте брали трубку, только если звонили с французского номера. Такие вещи показывают первые же тесты.

С чего начать

Начните с небольшого теста на 2 недели в одной стране и на одном языке. По цене и качеству заявок станет понятно, стоит ли масштабировать.

Татьяна

Татьяна, основатель TopWeb. 15 лет в интернет-маркетинге.

Обсудим ваш проект?

Напишите, чем занимается ваш бизнес и где ваши клиенты. Ответим, с чего начать и сколько может стоить заявка в вашей нише.